{"id":2003,"date":"2016-08-21T10:18:47","date_gmt":"2016-08-21T08:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obsidiansoft.com\/?page_id=2003"},"modified":"2024-05-13T22:18:57","modified_gmt":"2024-05-13T20:18:57","slug":"data2text","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/data2text\/","title":{"rendered":"Obsidian Data2text \u00b7 Interpreta\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica em linguagem natural"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_type=&#8221;parallax&#8221; parallax_content_width=&#8221;in_grid&#8221; anchor=&#8221;home&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image=&#8221;2838&#8243; full_screen_section_height=&#8221;no&#8221; section_height=&#8221;600&#8243;][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item item_padding=&#8221;0 0 48% 0&#8243; vertical_alignment=&#8221;middle&#8221; advanced_animations=&#8221;no&#8221; item_padding_1024_1280=&#8221;0 0 43% 0&#8243; item_padding_768_1024=&#8221;14% 17% 4% 0&#8243; item_padding_600_768=&#8221;14% 17% 4%0&#8243; item_padding_480_600=&#8221;4% 4% 4% 4%&#8221; item_padding_480=&#8221;4% 4% 4% 4%&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;0px&#8221; el_class=&#8221;responseSpace&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<div>\n<h1 style=\"color: #ffffff; font-size: 60px; line-height: 60px; font-family: 'Hind Siliguri'; font-style: normal; font-weight: 500; text-shadow: #888888 1px 1px 1px; letter-spacing: 0px; text-transform: none; text-align: right;\">Novo data2text da Obsidian<\/h1>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"q_slide_text\" style=\"text-shadow: none; color: #000000; font-size: 33px; line-height: 40px; font-family: 'Hind Siliguri'; font-style: normal; font-weight: 300; text-transform: none; text-align: right;\">Uma nova forma de ver a realidade<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;39px&#8221;][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; anchor=&#8221;features&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;top&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_right_to_left&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1485097510194{padding-top: 86px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Data2Text \u00b7 Tecnologia NLG aplicada \u00e0 gest\u00e3o de servi\u00e7os de TI<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Uma das carater\u00edsticas diferenciadoras da Obsidian\u00a0\u00e9 a sua capacidade para incorporar interpreta\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas em linguagem natural\u00a0dos dados apresentados nos dashboards, relat\u00f3rios\u00a0e notifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A\u00a0funcionalidade data2text n\u00e3o requer nenhum tipo de configura\u00e7\u00e3o e est\u00e1 inclu\u00edda\u00a0nas edi\u00e7\u00f5es Professional e Enterprise. Est\u00e1 dispon\u00edvel nos cinco idiomas\u00a0suportados pela Obsidian: espanhol, portugu\u00eas, ingl\u00eas, franc\u00eas e catal\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tal como se mostra\u00a0no seguinte v\u00eddeo, em qualquer dashboard onde se veja\u00a0a informa\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os, \u00e9 poss\u00edvel -basta colocar o rato em cima- obter a informa\u00e7\u00e3o em tempo real de disponibilidade, capacidade, service desk ou n\u00edvel de servi\u00e7o.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"width: 1060px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2003-1\" width=\"1060\" height=\"663\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/wp-content\/uploads\/obsidian-ES-data2text.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/wp-content\/uploads\/obsidian-ES-data2text.mp4\">https:\/\/www.obsidiansoft.com\/wp-content\/uploads\/obsidian-ES-data2text.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1485097698804{padding-top: 20px !important;padding-right: 50px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]Esta interpreta\u00e7\u00e3o incorpora\u00a0informa\u00e7\u00e3o quantitativa e qualitativa muito \u00fatil para os utilizadores. Permite, por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorporar informa\u00e7\u00e3o comparativa: Analisar o presente\u00a0m\u00eas em compara\u00e7\u00e3o com os meses anteriores, \u00a0o momento atual com o esperado, a m\u00e9dia di\u00e1ria ou segundo uns\u00a0determinados par\u00e2metros, etc.<\/li>\n<li>Analisar a\u00a0causa: Se\u00a0um evento\u00a0foi provocado\u00a0por causa\u00a0de um elemento do pr\u00f3prio servi\u00e7o ou de uma\u00a0depend\u00eancia do servi\u00e7o, seguindo as rela\u00e7\u00f5es causa-efeito definidas na\u00a0modela\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Adequar o texto aos interlocutores: Informa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para perfis t\u00e9cnicos, dire\u00e7\u00e3o de TI, neg\u00f3cio, clientes, etc.<\/li>\n<li>Incluir informa\u00e7\u00e3o\u00a0de progresso:\u00a0Explicar\u00a0tempos acumulados de queda, tempos restantes para n\u00e3o cumprir\u00a0o SLA, etc.<\/li>\n<li>Realizar um balan\u00e7o de danos: Quando a normalidade se recupera, avaliar\u00a0o impacto que o evento teve na disponibilidade ou no n\u00edvel de servi\u00e7o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nenhuma outra ferramenta no mercado oferece este tipo de funcionalidades. A Data2text \u00e9 fruto da colabora\u00e7\u00e3o da Obsidian com a <a href=\"https:\/\/citius.usc.es\/?language=es\">Unidade de Sistemas Inteligentes do Centro de Investiga\u00e7\u00e3o em Tecnologias da Informa\u00e7\u00e3o da Universidade de Santiago de Compostela (CiTIUS)<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1471772559518{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;bottom&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_right_to_left&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Mais informa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Se est\u00e1 interessado em mais informa\u00e7\u00e3o sobre a data2text ou sobre qualquer outra funcionalidade da Obsidian, n\u00e3o hesite\u00a0em contactar-nos preenchendo\u00a0o formul\u00e1rio em anexo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NOTA<\/strong><br \/>\nS\u00f3 se aceitam endere\u00e7os de correio eletr\u00f3nico profissionais. N\u00e3o ser\u00e3o realizados envios para contas de gmail, yahoo, hotmail, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Os dados pessoais recolhidos atrav\u00e9s do formul\u00e1rio ser\u00e3o usados para responder ao pedido que realizou. Pode exercer os seus direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o e cancelamento mediante uma carta dirigida a Obsidian Soft, Av. General Per\u00f3n 29, planta 16 \u00b7 28020 \u00b7 Madrid.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text][inbound_forms id=&#8221;2943&#8243; name=&#8221;PT Obsidian&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=&#8221;parallax&#8221; parallax_content_width=&#8221;in_grid&#8221; anchor=&#8221;home&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image=&#8221;2838&#8243; full_screen_section_height=&#8221;no&#8221; section_height=&#8221;600&#8243;][vc_column][qode_elements_holder number_of_columns=&#8221;one_column&#8221;][qode_elements_holder_item item_padding=&#8221;0 0 48% 0&#8243; vertical_alignment=&#8221;middle&#8221; advanced_animations=&#8221;no&#8221; item_padding_1024_1280=&#8221;0 0 43% 0&#8243; item_padding_768_1024=&#8221;14% 17% 4% 0&#8243; item_padding_600_768=&#8221;14% 17% 4%0&#8243; item_padding_480_600=&#8221;4% 4% 4% 4%&#8221; item_padding_480=&#8221;4% 4% 4% 4%&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;0px&#8221; el_class=&#8221;responseSpace&#8221;][vc_column_text] Novo data2text da Obsidian [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text] Uma nova forma de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7957,"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2003\/revisions\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obsidiansoft.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}